EN

Outo olo (Weird feeling) is a new artist-run space in Helsinki. The program started in August 2020, and will continue until February 2021. During that period, four artist duos will be operating in the space:

Biitsi – Aug–Sep 2020
Hello dust (Essi Kausalainen & Mikko Kuorinki) – Oct 2020
Lukas Malte Hoffmann & Susan Kooi – Jan–Feb 2021
Iiris Kaarlehto & Inka Kynkäänniemi – Feb–Mar 2021

They will use the space for presenting their own artworks, curating other artists, and for working.

Outo olo wants to provide a platform for self-motivated and artist-initiated activities in the inner city of Helsinki. It is supported by Finnish Cultural Foundation, Arts Promotion Center Finland, and the City of Helsinki.

Accessibility
Outo olo is located on street level, but there are two steps in the entrance. The door is 65 cm wide. The toilet is very small, and there are two steps on the way there.

FI

Outo olo on uusi taiteilijavetoinen taidetila Helsingissä. Ohjelma alkoi elokuussa 2020 ja jatkuu helmikuulle 2021. Tuona aikana tilassa toimii neljä taiteilijaduoa:

Biitsi – elo–syys 2020
Hello dust (Essi Kausalainen & Mikko Kuorinki) – loka 2020
Lukas Malte Hoffmann & Susan Kooi – tammi–helmi 2021
Iiris Kaarlehto & Inka Kynkäänniemi – helmi–maalis 2021

He esittävät tilassa omia teoksiaan ja kuratoimaansa ohjelmaa, sekä käyttävät tilaa niihin liittyvään työskentelyyn.

Outo olon tarkoitus on mahdollistaa omaehtoista taiteilijalähtöistä toimintaa Helsingin kantakaupungin ytimessä. Outo oloa tukee SKR Uusimaa, Taike ja Helsingin kaupunki.

Esteellisyys
Outo olo sijaitsee katutasossa, mutta sisäänkäynnissä on kaksi porrasta. Oviaukko on 65 cm leveä. WC on pieni, ja sinne mennessä on kaksi porrasta.